Madhu Acharya Ashawadi translated Neeraj Daiya
मधु आचार्य आशावादी (जन्म : 1960) : राजस्थानी एवं हिंदी में विविधतापूर्ण लेखन। कविता, कहानी, उपन्यास, व्यंग्य आदि विधाओं में 54 से अधिक कृतियाँ प्रकाशित। पत्रकारिता एवं रंगकर्म से भी गहरा जुड़ाव। प्रमुख प्रकाशित कृतियाँ हैं – अंतस उजास (नाटक) ; गवाड़, हे मनु, आड़ा तिरछा लोग, दलाल (उपन्यास); चेहरे पे चेहरा, मत छीनो आकाश, ओक पग आभै मांय (कविता-संग्रह); सवालों में ज़िदगी, आंख्यां मांय सुपनो; जीवन एक सारंगी (कहानी-संग्रह)। साहित्य अकादेमी पुरस्कार (राजस्थानी) के अतिरिक्त राजस्थानी भाषा, साहित्य एवं संस्कृति अकादमी का मुरलीधर व्यास राजस्थानी कथा-साहित्य पुरस्कार, राजस्थान संगीत नाटक अकादमी का निर्देशन पुरस्कार, शंभु शेखर सक्सेना पुरस्कार सहित कई पुरस्कारों से सम्मानित श्री आचार्य वर्तमान में साहित्य अकादेमी की राजस्थानी भाषा परामर्श मंडल के संयोजक और एक प्रमुख हिंदी अखबार के बीकानेर संस्करण के कार्यकारी संपादक हैं।
नीरज दइया (जन्म : 1968) : राजस्थानी और हिंदी में विभिन्न विधाओं में विगत तीन दशकों से सृजनरत, दो दर्ज़न से अधिक पुस्तकें प्रकाशित, जिनमें प्रमुख हैं – उचटी हुई नींद, पंच काका के जेबी बच्चे, कागद की कविताई, राजस्थानी कहानी का वर्तमान (हिंदी), आलोचना रै आंगणे, देसूंटो; पाछो कुण आसी, मंडाण, बिना हासलपाई (राजस्थानी) आदि। राजस्थानी भाषा के लिए साहित्य अकादेमी पुरस्कार एवं बाल साहित्य पुरस्कार से सम्मानित। राजस्थानी भाषा, साहित्य एवं संस्कृति अकादमी, बीकानेर के अनुवाद पुरस्कार सहित अनेक पुरस्कारों-सम्मानों से अलंकृत श्री दइया केंद्रीय विद्यालय संगठन में पी.जी.टी. (हिंदी) के पद पर सेवारत हैं।
