लेखक सुरेंद्र महांति (1922-1990) उड़िया के प्रतिष्ठित उपन्यासकार, कथाशिलपी, साहित्य समालोचक, स्तंभकार व उड़िया साहित्य के इतिहासकार थे। वे उड़िया साहित्य अकादेमी के सभापति थे। साहित्य जगत में उनके उत्कृष्ट योगदान के लिए उन्हें उड़िया साहित्य अकादेमी सम्मान से सम्मानित किया गया। उनकी श्रेष्ठ रचना नीलशैल के लिए उन्हें साहित्य अकादेमी जैसे प्रतिष्ठित पुरस्कार से नवाजा गया।
अनुवादक शंकर लाल पुरोहित अनुवाद जगत में एक जाना मान नाम है। वे मूलतः उड़िया से हिंदी भाषा में अनुवाद करने में सिद्धहस्त हैं। उन्होंने गोपीनाथ महांति, प्रतिभा राय, मनोज दास जैसे उड़िया के प्रतिष्ठित रचनाकारों की रचनाओं का हिंदी भाषा में अनुवाद किया है।
