Us Paar Ki Shaam (Meeraji Sanchayan)

Description

उस पार की शाम (मीराजी संचयन)

हिन्दी में हम उर्दू साहित्य से जितना परिचित हैं उतने से यह कहा जा सकता है कि मीराजी एक तरह के रहस्य और किंवदन्ती पुरुष रहे हैं। उनका नवाचार और प्रश्नवाची आधुनिकता उनके प्रति आकर्षित करती रही है। उर्दू के प्रतिष्ठित कवि-मित्र शीन काफ़ निज़ाम ने मीराजी की कविता और गद्य का यह सुघर संचयन तैयार किया है और युवा लेखक बृजेश अम्बर ने इसका उर्दू से लिप्यन्तरण किया है। हमें विश्वास है कि यह हमें मीराजी के सृजन, कल्पना और जिज्ञासा के वितान से बेहतर परिचित कराने में समर्थ होगा : विद्यापति से चार्ल्स बॉदलियर तक की कविता पर लिखने वाला उर्दू तो क्या हिन्दी में कोई कवि नज़र नहीं आता, मीराजी के सिवाय। हम यह संचयन प्रसन्नतापूर्वक रज़ा पुस्तक माला में प्रस्तुत कर रहे हैं।

— अशोक वाजपेयी

Additional information